Казахский язык

Названия родственников

Казахский народ издревле сложил свой язык и традиции. По своеобразию речи и смыслу слов казахский — один из самых богатых языков мира.

Особая черта этого языка — названия родства. Ниже собраны казахские термины, которыми называют людей от рождения до старости, и значение каждого.

68 названий

Дети

Бала

Ребёнок, не достигший совершеннолетия.

Ұл

Мальчик, не достигший совершеннолетия.

Қыз

Девочка, не достигшая совершеннолетия.

Родители

Әке

Мужчина, у которого есть ребёнок.

Үлкен әке

Старший брат отца.

Кіші әке

Младший брат отца.

Ана

Другое название шеше

Женщина, родившая ребёнка.

Үлкен шеше

Жена старшего брата отца.

Өгей шеше

Женщина, с которой отец создал новую семью после смерти матери или развода.

Өгей әке

Мужчина, за которого вышла мать после смерти отца или развода.

Ата-әже

Ата

Отец отца.

Әже

Мать отца.

Нағашы ата

Другое название ата

Отец матери.

Нағашы әже

Другое название апа

Мать матери.

Кіндік

Кіндік шеше

Женщина, перерезавшая пуповину при рождении. У казахов роль кіндік шеше велика: от рождения и до того, как ребёнок встанет на ноги, она заботилась о нём.

Кіндік әке

Мужчина, перерезавший пуповину ребёнка.

Братья и сёстры

Аға

Мужчина старше себя.

Әпке

Женщина или девушка старше себя.

Іні

Мужчина младше себя.

Қарындас

Женщина или девушка младше себя — так говорит мужчина.

Сіңлі

Девушка младше себя — так говорит женщина.

Бауыр

Родной брат или сестра.

Род

Ағайын-туыс

Люди одного рода.

Жамағайын

Родня по общему предку по отцовской линии.

Супруги

Жеңге

Жена старшего брата.

Келін

Жена сына или младшего брата.

Жезде

Муж старшей сестры.

Күйеу

Мужчина, состоящий с женщиной в браке.

Күйеу бала

Муж выданной замуж дочери или младшей сестры.

Қалыңдық

Девушка, с которой уже совершено обручение.

Жиен

Жиен

Ребёнок выданной замуж дочери.

Жиеншар

Ребёнок жиена.

Дегеншар

Ребёнок жиеншара.

Көгеншар

Ребёнок дегеншара.

Жиен іні

Младший мужчина, рождённый от выданной замуж дочери старшей сестры или қарындас.

Жиен қарындас

Младшая женщина, рождённая от выданной замуж дочери старшей сестры или қарындас.

Жиен сіңлі

Младшая женщина, рождённая от выданной замуж дочери старшей сестры или сіңлі.

Родня жены

Қайын ата

Отец жены.

Қайын ене

Мать со стороны жены.

Қайын аға

Старший мужчина в доме со стороны невесты.

Қайынбике

Старшая сестра со стороны жены.

Балдыз

Младшая сестра жены. Во многих местах так говорят и о мужчине.

Балдыз келін

Жена младшего брата жены.

Бажа

Муж старшей или младшей сестры жены.

Абысын

Жена старшего брата жены.

Ажын

Жена младшего брата жены.

Төркін

Родители замужней женщины и дом, в котором она выросла.

Нағашы

Нағашы аға

Братья матери.

Нағашы әпке

Сёстры матери.

Нағашы іні

Младший мужчина, рождённый от братьев матери.

Нағашы қарындас

Младшая женщина, рождённая от родственников матери.

Нағашы сіңлі

Так в основном говорят женщины: женщина младше себя, рождённая от братьев матери.

Нағашы жеңге

Жена братьев матери.

Нағашы жезде

Муж сестёр матери.

Нағашы келін

Жена младших братьев по материнской линии.

Нағашы күйеу

Муж нағашы қарындас и нағашы сіңлі.

«Нағашы келін» и «нағашы күйеу» в быту почти не говорят. Эти слова появляются, когда разбирают родство до конца и выясняют, кем именно приходится человек.

Бөле

Бөле

Ребёнок, рождённый от дочерей родственников.

Қарын бөле

Ребёнок родных сестёр.

Бөле аға

Старший среди бөле-мужчин.

Бөле қарындас

Младшая среди бөле-женщин.

Поколения

От родного ребёнка до восьмого поколения. Каждое имя — дверь в следующий род.

  1. 1

    Бел бала

    Родной ребёнок отца и матери. Первый, кто появился на свет.

  2. 2

    Немере

    Ребёнок сына. Второе поколение, второй, кто открыл дверь в мир.

  3. 3

    Шөбере

    Ребёнок немере. Третье поколение.

  4. 4

    Шөпшек

    Ребёнок шөбере. Четвёртое поколение.

  5. 5

    Немене

    Ребёнок шөпшека. Пятое поколение.

  6. 6

    Туажат

    Ребёнок немене. Шестое поколение.

  7. 7

    Жүрежат

    Ребёнок туажат. Седьмое поколение.

  8. 8

    Жегжат

    Ребёнок жүрежат. Восьмое поколение.

Tarihi.kz

Помогаем сохранять историю каждой семьи.

Контакты

Астана, Казахстан
Пн–Пт: 9:00–18:00
© 2026 Tarihi.kz. Все права защищены.
Политика конфиденциальностиУсловия использования

Сохранять национальные традиции — наша миссия